金額

きんがく
amount of money

* * *

きんがく【金額】

*sum

〖C〗［通例修飾語を伴って；時に ～s；単数・複数扱い］ (ある)金額

a handsome sum of money かなりの金額

I bought this house for a moderate sum. この家を手ごろな金額で買いました

a specific sum of money 一定の金額

The sum is tiny. 金額はごく小さい

The sum wanted two dollars of the desired amount. その金額は希望額に2ドル足りなかった

*penny

〖C〗金， 金額

(cost) a pretty penny 《略式》かなりの金額(がかかる).

▲three times the amount of money 3倍の金額

pay the amount equal to ＄100 100ドル相当の金額を払う

not nearly enough money 決して十分とはいえない金額.

* * *

きんがく【金額】

an amount [a sum] (of money).

●大きな[少ない]金額 a large [small] amount [sum] of money

・相当の金額 a good [considerable] sum of money; a sizable amount of money

・莫大な金額 an enormous [a colossal] sum of money

・無理な[無理のない]金額 a sum of money beyond [within] one's means.

●金額にして 100 万円に達する amount [come] to \1 million in value

・金額にして 5 万円の賞品 a prize worth [to the value of] \50,000

・金額に見合ったサービスを求める demand a (level of) service that reflects the price

・金額にして 3,000 円ぐらいのものだ. It is valued at [worth] about \3,000.

・まだその金額には 1,000 円足りない. We are still \1,000 short of that amount.

●彼女は金額の大小にかかわらず, 贈り物は一切受け取らない. She never accepts gifts, regardless of how much they cost.

●この 1 年の輸入数量は 1 万 3,000 個, 金額で 2,000 万円に近かった. The volume of imports for the past year was 13,000, and they were valued at close to \20 million.